Cuprins nr.29

Coperta

ANIVERSĂRI [ANNIVERSARIES] …………………………………. 7

ILIE MOISE – 75. GENEROZITATEA UNUI OM
[ILIE MOISE – 75. THE GENEROSITY OF A MAN] – Dumitru LAZĂR …………………………………. 7

ION POP RETEGANUL, UNUL DINTRE CEI MAI REPREZENTATIVI FOLCLORIȘTI AI ARDEALULUI
[ION POP RETEGANUL, ONE OF THE MOST REPRESENTATIVE FOLKLORISTS OF ARDEAL] – Mircea LAC …………………………………. 16

OSZKAR MAILAND – Mircea LAC …………………………………. 24

Florin DOBREI – VIAȚA BISERICEASCĂ HUNEDOREANĂ REFLECTATĂ ÎN PAGINILE REVISTEI „MITROPOLIA / ALTARUL BANATULUI” (1951–2022)
[CHURCH LIFE IN HUNEDOARA REFLECTED IN THE PAGES OF THE MAGAZINE „MITROPOLIA / ALTARUL BANATULUI” (1951–2022)] …………………………………. 26

Mircea LAC – SOARELE ȘI LUNA SAU LEGENDA „NUNȚII NENUNȚITE” ÎN FOLCLORUL ROMÂNESC
[THE SUN AND THE MOON, OR THE „UNMARRIED WEDDING” LEGEND IN ROMANIAN FOLKLORE] …………………………………. 37

Monica DUȘAN – DESPRE ÎNCONDEIEREA OUĂLOR ÎN LOCALITĂȚILE DIN JURUL BRADULUI
[DECORATING EGGS IN THE ZARAND AREA] …………………………………. 44

Iosif Vasile FERENCZ – DESPRE PÂINE ÎN SUD-ESTUL MUNȚILOR METALIFERI
[ABOUT BREAD IN THE SOUTHEASTERN METALIFERI MOUNTAINS] …………………………………. 62

Mircea LAC – SE DUC… OLARII HUNEDORENI
[THE HUNEDOREAN POTTERS ARE PASSING AWAY…] …………………………………. 74

Laura-Cassandra VĂLEAN – EXPLORÂND IMPORTANȚA CUNOAȘTERII MEȘTEȘUGURILOR TRADIȚIONALE ÎN CONSERVARE ȘI RESTAURARE: UN STUDIU AL TEHNICII DE XILOGRAVURĂ PRIN REALIZAREA UNEI COPII
[EXPLORING THE SIGNIFICANCE OF TRADITIONAL CRAFT KNOWLEDGE IN CONSERVATION AND RESTORATION: A STUDY OF WOODCUT TECHNIQUE BY MAKING A COPY] …………………………………. 83

Roxana MATULESCU – ÎNMORMÂNTAREA MOMÂRLANILOR DIN VALEA JIULUI
[THE FUNERAL OF THE SO-CALLED „MOMÂRLANI” OF THE JIU VALLEY AREA] …………………………………. 88

Felicia TRIPA – DECEMBRIE ȘI IARNA SĂRBĂTORILOR
[DECEMBER AND THE WINTER HOLIDAYS] …………………………………. 96

EXPOZIȚII [EXHIBITIONS] …………………………………. 99

EXPOZIȚIE DE EXCEPȚIE LA MUZEUL TEXTILELOR DIN BĂIȚA
[EXCEPTIONAL EXHIBITION AT THE TEXTILES MUSEUM IN BĂIȚA] – Mircea LAC …………………………………. 99

CARACTERIZAREA UNUI CERCETĂTOR PRIN MUNCA ȘI OBIECTELE SALE. ILIE MOISE: 75 DE ANI ÎN 75 DE ARTEFACTE
[THE CHARACTERIZATION OF A RESEARCHER THROUGH HIS WORK AND… HIS OBJECTS. ILIE MOISE: 75 YEARS IN 75 ARTIFACTS] – Andreea BUZAȘ …………………………………. 101

ÎNSEMNĂRI PE MARGINEA EXPOZIȚIEI „SIMBOL ȘI SPLENDOARE”
[NOTES ON THE MARGIN OF THE „SYMBOL AND SPLENDOR” EXHIBITION] – Ilie MOISE …………………………………. 103

RECENZII / PREZENTĂRI DE CARTE [REVIEWS / BOOK PRESENTATIONS] …………………………………. 106

DAN LIVIU MUT, RUGILE DIN ȚEBEA, EDITURA MAGIC PRINT, ONEȘTI, 2023
[DAN LIVIU MUT, RUGILE DIN ȚEBEA, MAGIC PRINT PUBLISHING HOUSE, ONEȘTI, 2023] – Daniel IANCU …………………………………. 106

MIRCEA LAC (COORD.), PATRIMONIUL ETNOLOGIC ÎN SATUL HUNEDOREAN DE ODINIOARĂ
[MIRCEA LAC (COORD.), ETHNOLOGICAL HERITAGE IN THE HUNEDOREAN VILLAGE OF OLD] – Ilie MOISE …………………………………. 107

CRONICA EVENIMENTELOR ORGANIZATE DE CENTRUL DE CULTURĂ ȘI ARTĂ AL JUDEȚULUI HUNEDOARA ÎN ANUL 2023
[CHRONICLE OF EVENTS ORGANIZED BY THE CULTURE AND ART CENTER OF HUNEDOARA COUNTY IN 2023] – Ciprian Nicolae ROMAN …………………………………. 108