Cuprins nr. 12-13

Coperta 1 – Coperta 2 – Coperta 3 – Coperta 4

CONTROVERSE

• Mulțimea de „țări” – Prof. univ. dr. Petru Ursache………………….pag. 5

• De la Bertoldo încoace… Prof. Marcel Lapteș – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Hunedoara………pag. 7

DE NEAMUL ROMÂNILOR

• Iancu de Hunedoara – un european din sec. al XV-lea – Dr. Ioachim Lazăr – Muzeul Civilizației Dacice și Romane Deva…………………pag. 10

• Colonia dacică Sarmizegetusa – trecut și prezent – Gică Băieștean – cercetător științific – Muzeul de arheologie Sarmizegetausa……….pag. 13

CU NOI ESTE DUMNEZEU

• Bucuria muzicii – Pr. Ionel Dumbravă………………………………….pag. 18

TEZAUR HUNEDOREAN

• Aspecte ritualice ale grâului și mărului în satele hunedorene – Prof. Constandin Clemente……………………………………………………..pag. 19
• Convorbiri documentare în localitatea Voia – Balșa – Prof. Corneliu Bogariu………………………………………………………………………….pag. 24
• Gastronomia moțească – Ioan Pârva……………………………………pag. 28
• Satul românesc la răscruce de drumuri – Monica Dușan – Directorul Bibliotecii comunale Ribița………………………………………………….pag. 32
• Tinerii purtători de tradiții – Prof. Mircea Lac – Palatul Copiilor Deva……………………………………………………………………………………..pag. 35
• Satrul zărăndean – mutații istorico-sociale– Prof. Aurel Badiu..pag. 38 
• Bâta la păstorii jieni – Tiberiu Svoboda………………………………….pag. 40
• Colinda leului – coordonate mitologice – Dorin Petresc………….pag. 42
• Pledoarie pentru călușeri – Prof. Marcel Lapteș – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Hunedoara………………………………………………………………………..pag. 43
• Cântecul ritualurilor de trecere – Ana-Almășana Ciontea – artist popular……………………………………………………………………………….pag. 44
• Datini și obiceiuri în viața materială și spirituală a morților – Sabin Cioica………………………………………………………………………………pag. 48
• Meșteșuguri tradiționale din Țara Moților – vărăritul – Elena Leah – Directorul Căminlui Cultural Buceș………………………………………….pag. 51
• Legenda de la „Colțul ursului” (note de cercetare din satul Ribicioara) – Monica Dușan – Directorul Bibliotecii comunale Ribița……………………………………………………………………………..pag. 55

REMEMBER 

• Sabin Drăgoi, personalitate care a onorat spațiul spiritual hunedorean – Prof. Ioan Filip – etnomuzicolg………………………………….pag. 57

SPIRITUALITATEA FOLCLORICĂ

• Obiceiurile de primăvară și implicațiile lor asupra habitatului – Dr. Monica Budiș…………………………………………………………………….pag. 60
• Valeria Peter Predescu despre „Verșuri și cântări morțești” – Prof. Univ. Dr. Maria Bocșe………………………………………………………..pag. 64
• Comportamente rituale, Focul de Măroagă – Adrian Sămărescu – cercetător Centrul Județan pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Argeș…………………………………………………………….pag. 68
• Carte universală pe înțelesul tuturor: Sadovenizând, sadovenizând… – Petrișor Ciorobea – scriitor………………………………………….pag. 72

METODOLOGIE – CERCETARE – VALORIFICARE

• Efigia culturii populare – Prof. Marcel Lapteș – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Hunedoara…………………………………………………………………….pag. 73

• Muzeul de Etnografie și Artă Populară Orăștie – Mihai Căstăian – cercetător științific…………………………………………………………….pag. 79

• Ansamblul folcloric de cântece și dansuri „Pădureanca” – laborator de talente artistice – Prof. Dumitru Lăsconi – Director Palatului Copiilor Deva………………………………………………………………………pag. 82

• Tehnica video, modalitate modernă în cercetarea etnofolclorică – George Muntean – Inspector – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Hunedoara………………………….pag. 85

SATUL HUNEDOREAN ÎN DRUM SPRE U.E.

• Cele trei axe ale dezvoltării rurale – Prof. Dr. Doc. Nicolae Ștefan……………………………………………………………………………………………pag. 88

• În drum spre Uniunea Europeană – Dr. Ing. Eugen Cernelea – Direcția pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală Hunedoara………………….pag. 94

• 80 de ani de la constituirea Camerei agricole a județului Hunedoara – Ing. Aurel Oprișa………………………………………………………….pag. 99

• Satul românesc, celula dezvoltării regionale. Modelul hunedorean în relansarea artei populare – Dana Paula Enuț – Dezvoltare regională și integrare europeană – Deva………………………………………………….pag. 105

• Un scurt dialog cu poetul Eugen Evu despre…a muri sau a nu muri satul pădurenesc – Prof. Marcel Lapteș – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Hunedoara…….pag. 108

• Respectul tradiției – Ing. Ioan Ștefan – Direcția pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală Hunedoara………………………………………..pag. 111

ROMÂNIA ÎN SPAȚIUL CULTURAL EUROPEAN

• Peregrin prin diaspora – impresii de călătorie cultural-artistică – Petrișor Ciorobea – scriitor…………………………………………………pag. 114

• Festivalul Internațional de Folclor „Carpatica” – Prof. Dumitru Lăsconi – Director – Palatul Copiilor – Deva………………………………pag. 118

TURISMUL RURAL

• Drumurile fierului – Sergiu Țenț…………………………………………pag. 120
• Un sat „Ciulpăz” între păduri și o peșteră „găunoasă” – Nicu Jianu – publicist………………………………………………………………………………123